广东省广州市中级人民法院
民事裁定书

（2005）穗中法民四终字第2563号


　　上诉人（原审原告）：张翠英。
　　委托代理人：劳敏生，广东环球经纬律师事务所律师。
　　委托代理人：黄庆荣，广东环球经纬律师事务所实习律师。
　　被上诉人（原审被告）：广州创兴房地产发展有限公司。
　　法定代表人：廖烈武，职务董事长。
　　委托代理人：张志坚，该公司职员。
　　委托代理人：谢小玲，该公司职员。
　　上诉人张翠英因商品房预售合同纠纷一案，不服广州市东山区人民法院（2005）东法民三初字第802号民事判决书，向本院提起上诉。本院在审理本案过程中，上诉人张翠英于2005年08月17日向本院提出撤诉申请。
　　本院经审查认为，上诉人撤回上诉于法无悖，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十六条的规定，裁定如下：
　　准许上诉人张翠英撤回上诉，双方均按原审判决执行。
　　本案二审受理费减半收取为3046元，由上诉人负担。
　　本裁定为终审裁定。


审　判　长　　高东星
审　判　员　　郭晓红
代理审判员　　杨玉芬
二ＯＯ五年　　 
书　记　员　　李　民